viernes, 8 de junio de 2012

American English and British English

AMERICAN ENGLISH                                                             BRITISH ENGLISH

- Where are the rest-rooms?                                                                           - He wants to know where the toilets are.
- Where can I find a drug-store to get some band-aid?                      - He needs to buy some plasters at a chemist.
- Can you get gas on the freeways?                               - He wants to know if he can buy petrol on the motorway.
- Can I make a reservation for the fall?                                           - He wants to make a reservation for the autumn.
- My wife left her purse in the elevator at the subway station.          - His wife left her handbag in the lift  at the   
                                                                                                                           underground/tube station.
- Can we have some cookies and candy for the kids sent up to the room?  - They want some biscuits and sweets 
                                                                                                                                       in their room for the children.
- We can't turn the faucet on.                                                                           - There's something wrong with the tap.